学习英语能为你带来额外的收入吗?
学到什么程度才能用英语挣到钱?
- 翻译 无论笔译口译,一般都是英语专业研究生这个可以入行。例如,口笔译有翻译资格考试,二级就是市场入门级,有证就能找到一些单子,国内外都有,慢慢摸索就能糊口,成为职业自由译员。
- 考官和评委 托福雅思BEC四级八级等等考试,都需要监考。各种英语比赛,都需要评委。这些也需要一定专业资质。
- 老师,各种等级的英语老师,就是大学生也可以做家教,还可以教外国人。
- 导游,疫情影响,现在外国游客少。如果外国游客多,常常带团,底薪加提成加小费,收入也不错
学习英语不要求你的英语特别的出类拔萃,你只要有高中英语的水平,你就可以用英语挣钱。用英语挣钱的容易程度甚至远超你的想象。因为我的英语比较好,同时我还会德语,有两门外语作为基础,所以我用外语赚钱就特容易。
目前,我的水平大概是6WRMB×12M,既然你提出来这个问题,我就把我所做过或者正在做的用英语或者其它外语挣钱的案例告诉你。这些案例你可以自己一个人操作,只要你的水平到位了就可以做,或者你也可以建一个公司用团队去操作。
① 建英文网站挂谷歌广告USD:这个事情我在大学里面就做过了,只要你的英语功底够好,你可以选择一个需求方向建一个网站。这个网站的内容要非常的垂直。比如我当时做的这个网站是关于刻录软件的使用,主要是写一些关于刻录机和刻录软件的教程。
当时选这个题材的原因是:刻录机在刻录光盘的时候,一旦失败,这张光盘就报废了,在国外一张光盘的价格可能是10美金,这个损失是比较大的。如果你的网站能够帮别人解决这个问题,省下钱,那么别人就会对你表示感谢。所以,当时做这个网站收入主要来自于三个方面:1、谷歌广告,2、用户打赏,3、软件序列号的销售。这个项目我大概赚了2WUSD
② 在亚马逊国际站出版原创电子书赚EUR和USD:如果你的英语好的可以写小说,那你直接可以在国际的亚马逊网站上面去发布***了,但是大多数的中国人应该达不到这个水平,我也达不到。
但是,你还是可以投机取巧的写出原创书籍,因为有些书籍只有中国人能写。比如:中国菜食谱,这个类目是非常好的类目,你几乎没有竞争对手。你可以自己拍做菜的照片以及制作过程,然后把这道菜的中国食谱对应地翻译成英文就可以了。亚马逊抽走15%,利润可观。这个项目目前每个月可以给我带来2KEUR,因为我写的是德文的。
③ 拍原创照片和视频销售给国外版权网站:你们可能想象不到,一条10秒钟的原创***,在国外的版权网站上可以卖多少USD。只要你拍摄的***符合平台的标准,这样的一条4K***通常价格是在150USD左右,也就相当于是RMB1k左右。平台***用的是等级制的,你通过认证的***[_a***_],那么你的抽成比例就会越高。菜鸟级别是15%,顶级是60%多。这也是我现在正在做的项目。
做什么语言的翻译收入最高?
其实,翻译的价值不是这么算的,翻译在于精,而不在于是哪一门语言,翻译分为很多种,从形式上来看分为口译和笔译,口译又分为同声传译和交替传译,价格因不同工作岗位和翻译质量而有所差异,因为翻译讲究三个字,“信”就是真实,这个是翻译的基本要求,"达"就是通顺完整表达翻译内容,也是翻译的必备素质,“雅”是符合语言对象国的表达方法和文化风俗,前两者很容易做到,第三者是要有一定功底的,因此学习语言的人还要求要学习语言对象国文化,达到第三个境界才能说是翻译得非常地道了,而我们在口译中,交替传译要求在说话者本人说完话三到五秒后把文章翻译出来,同声传译则是在说话者说话的时候我们就要进行翻译,由于考虑时间比较短,所以同声传译对翻译者的语言功底和脑力体力记忆力来说是一个巨大的考验,很多人在做同声传译时可能考虑得不是那么周全和符合语法规则翻译质量就会大大下降,所以做不了同传,但是如果你的语言功底很扎实能够做同传的话不论哪门语言你都会很吃香的,因为同声传译是金领职业,是站在翻译金字塔顶端的